87 cœurs enlacés pour signifier qu’au-delà de l’absence,

ceux qui sont tombés restent dans nos vies. 

87 cœurs enlacés comme autant d’anges invisibles dans nos âmes meurtries. 

De cette pyramide, nos pensées les rejoignent vers le ciel,

à l’infini.

 

Une  ligne bleue imperceptible, immatérielle et indestructible.

Un invisible fil qu'aucune violence ne pourra détruire. 

Un souvenir tragique que nul Niçois n’effacera de sa mémoire.

Pour nos 87 anges...jamais l’oubli. 

 

 

 

87 hearts entwined to signify that beyond the absence,

those who have fallen remain in our lives.

 87 hearts entwined like so many invisible angels

in our bruised souls.

 From this pyramid, our thoughts join them to the sky,

to infinity.

 

 An imperceptible, immaterial and indestructible blue line.

 An invisible thread that no violence can destroy.

 A tragic memory that no one from Nice will erase from his memory.

For our 87 angels ... never be forgotten.

Merci à H.France

Copyright 2011-2020 all rights reserved © Carlos Gaspar Pialgata

  • Noir Twitter Icon
  • Noir LinkedIn Icône